Picnic Prenn 1968

Picnic Prenn 1968

avec Frère Cassien

 Les reconnaissez-vous ?

Bạn nhận ra ai không ?

De gauche à droite :
Quy Dê, Pierre Nguyên Van Chanh, Lê Van Hiên , xxxxx ? ,Tai César , xxxxx ? ,Trân Cam Vinh ,Trân Nhu Dinh , Tiên , Frère Cassien , xxxx? , Jacques Vuaillat , Michel Vuaillat ( lunette noire+foulard) , xxxxx? (lunette noire), xxxxx? ( lunette noire).

Ajouter une légende

Prenn - Dalat - Picnic 1968. De gauche à droite : Quy Dê, Pierre Nguyên Van Chanh, Lê Van Hiên ,xxxxx? ,Tai César , xxxxx? ,Trân Cam Vinh ,Trân Nhu Dinh , Tiên , Frère Cassien ,xxxxx? , Jacques Vuaillat ,Michel Vuaillat ( lunette noire+foulard) , xxxxx? (lunette noire), xxxxx? ( lunette noire).

Midi : Casses-croûtes
Ăn trưa

De gauche à droite :
Au 1er plan :    Michel Vuaillat (lunette noire avec foulard!), Tai César (décédé..?) , Trân Nhu Dinh  ( vit à   Houston - U.S.A.) ,  xxxxx?, xxxx?, Jacques Vuaillat, xxxx?
Arrière plan :  Lê Van My Hiên ( lunette myope,debout) et xxxxx?

Commentaire de Pierre Chánh Nguyên  :
Le 24 avril 2009, à 05:01 ( sur Facebook).
" Sur cette photo, je reconnais Lê van My Hiên (avec lunette myope debout en arrière plan, à côté de Michel c'est Tài César puis Trân nhu Dình)".

Bình luận của Pierre Chánh Nguyên :
Ngày 24 Tháng Tư, 2009 at 05:01 (trên Facebook)
"Trong hình ảnh này, tôi nhận ra Lê Vân Hiến  (với kính myopie đứng đang sao , bên cạnh Michel là Tài César và Trần Nhu Đình)."
             

Michel Vuaillat , Tài César ( décédé..) , Trân Nhu Dình vit à Houston (Texas-USA)

Trân Nhu Dình , xxxxx ? , Trí , Michel Vuaillat

                 Haut : Michel Vuaillat , Nguyên Dình Trí (décédé
                             vers les 1980 à Montréal au Canada ...)

                Bas  :   Trân Nhu Dình , xxxxx?

Ajouter une légende

Chute de Pren Dalat : PICNIC 1968 De gauche à droite : Au 1er plan : Michel Vuaillat( lunette noire avec foulard!), Tai César (décédé..?) et Trân Nhu Dinh vit à Houston - U.S.A. xxxxx?, xxxx?, Jacques Vuaillat,xxxx? Arrière plan : Lê Van My Hiên ( lunette myope,debout) et xxxxx?

Quy Dê, Pierre Nguyên Vân Chánh

Tài César  et  Michel Vuaillat

Haut :   Michel Vuaillat et à Gauche de moi c'est Nguyên Dình Trí
            (Originaire de Dà- Nặng ( Tourane ) , Il s'est suicidé dans les années 80 à Montréal au Canada pour      des raisons inconnues , Info fourni par Pierre Chanh de New-York au U.S.A)
Bas :     Trân Nhu Dình , xxxxx?

J'ai quelques photos des amis du Collège que je les ai retrouvé en 2009 !

On prend de l'âge ! On change physiquement au fils des années ...

Tôi có một số hình ảnh của bạn bè Collège Adran Dalat  mà tôi đã tìm thấy vào năm 2009!
Càng lớn tuổi ! Chúng minh  thay đổi nhiêu ...


                                                                         AFTER  1975 

Pierre Chanh
New-York (USA) ( 2009)

 (Photo NhaTrang - VN - Juillet 2009)

Pierre Nguyên Vân Chánh 

Trân Nhu Dình
( à Houston , Etats-unis)

Trân Nhu Dình avec son épouse

à Paris

Michel Vuaillat 
(Toulouse - en France depuis 1971)

Michel Vuaillat - Toulouse ( France ) - Photos 2008

Visite Adran 1998 il y a encore des poteaux de Basket !

Je cherche toujours les autres amis Adran !
mais je ne sais pas ou ils sont  ???

Tôi đang tìm người bạn Adran khác ...
nhưng tôi không biết họ ơ đâu ???

                                CHS Adran  Michel VUAILLAT , France