Picnic Lang Biang Dalat
Lớp 3ème năm 1970 / Classe de 3ème 1970 .
1 - xxxx ?
2 - xxxx ?.
3 - Trương Minh Du (Đại) - Richmond , Virginie , USA .
4 - Lê Vĩnh Hiệp (Trompette) - Irvine,Californie, USA .
5 - Thành Wện .
6 - Đặng Văn Hùng (Hùng Mập) - Pas de Calais ,France .
7 - Hoàng Mạnh Hùng (Huế) - Santee , Californie , USA .
8 - Phạm Hữu Trung (Cu Đen) -(Décédé au VN) ) .
9 - Nguyễn Thành Châu (Châu Ma) .
10 - Khâu Nghiêm Văn - ( Paris , France) .
11 - Lý Sĩ Quang - (Methuen , Massachusetts, United States) .
10 - Khâu Nghiêm Văn - ( Paris , France) .
11 - Lý Sĩ Quang - (Methuen , Massachusetts, United States) .
12 - Phạm Hữu Thành (Cu Trắng) - Montréal ,Canada .
13 - Mohamed Ismail - Région Parisienne , France .
14 - Trần Phương Việt (Bịnh) .
15 - Phạm Minh Tâm (De) .
13 - Mohamed Ismail - Région Parisienne , France .
14 - Trần Phương Việt (Bịnh) .
15 - Phạm Minh Tâm (De) .
16 - Tôn Thất Dũng (O Ngoe) - Anaheim , Californie , USA.
17 - Nguyễn Huy Thịnh (Đại Tá) .
18 - Trần Thế Dzũng (Khỉ Đột) .
17 - Nguyễn Huy Thịnh (Đại Tá) .
18 - Trần Thế Dzũng (Khỉ Đột) .
Louis Hoang(Hoàng Mạnh Hùng ) : Đính chánh: Người đứng giữa Hiệp & Hùng là Thành (Wện) chứ không phải Nguyễn Thành Châu "Ma".29 août 2010, 03:39 ·
Michel Adran Dalat(Michel Vuaillat) : Hi Louis Hoàng, Mohamed Ismail và Khau Nghiêm Văn ở Pháp gần Paris, Moi gọi điện thoai nhiều lần à Đang Văn Hùng , Moi cho anh ta một số tin nhắn nhưng không có câu trả lời , Moi sẽ gọi trở lại trong vòng một tuần nay.
29 août 2010, 04:05 ·
Minh D. Ta : Michel...Thanks, great memories. Thought I already left Adran by 1968 ? 1969 ?.
29 août 2010, 04:35 ·
Van Khau (Khâu Nghiêm Văn) : Nguyen Huy Thinh, cho khong phai Nguyen Tien Thinh (sorry bo dau khong duoc) .
29 août 2010, 14:06 ·- Louis Hoang Vous êtes correct! J'ai corrigé l'étiquette de son nom en ma photo. D'ailleurs, il y a quelques noms que je ne me rappelle pas complètement .30 août 2010, 04:58 ·
Michel Adran Dalat : Bonjour Hiên , hoc o Adran tua nam nao ? lop nao ? voi ai ?
21 septembre 2010, 00:08 ·
Hien le Cong : jetais en classe 3ieme en 69 / 70 avec pere ji ngou pere lange .frere humbert . jetais a lecole college dadran en 1964 interne primaire et en 1er cycle externe jusque 1970 jai admis le BEPC et en seconde , jetais a saigon pour le BAC vietnamienne. apres je suis dans larmee juiste 75.
Lê Vinh Hiêp , California ,USA
21 septembre 2010, 03:57 ·
Michel Adran Dalat Je ne souviens pas trop de toi ! tu peux nous envoyer des photos ?
21 septembre 2010, 07:34 ·- Van Khau ( Khâu Nghiêm Văn) :
On étais ensemble alors! mais ton nom
ne me dit rien, une photo de l'époque pour rafraichir ma mémoire ?
A le père Gignoux! je me rappelle toujours une de ses phrases: "Mes enfants, je vous rappelle combien de fois, en France en tutoie les ...parents, les grands parents" à chaque fois qu'il nous rendait les copie de "rédaction".
21 septembre 2010, 09:41 ·
Hien le Cong(Le Cong Hien) : tu connais nguyen van ly surnom ly ruoi. il fait toujours des conneries .
21 septembre 2010, 12:12 ·
Louis Hoang (Hoàng Mạnh Hùng (Huế) : Van, quel est le père avec le nez de tomate qui nous enseignait le litterature en 1ère? Pẻre Lange, n'est ce pas?
21 septembre 2010, 20:05 ·
Hien le Cong exactement cette photo de ma classe dung khi dot encore au vn je pense, cu den deja mort pendant la guerre.
21 septembre 2010, 20:31 ·
Hien le Cong je me souviens encore :du ,khau nghiem van,man ,hiep,tam de,thanh san lai.
21 septembre 2010, 20:37 ·
Van Khau Le prof de francais est un père missionnaire, que j'ai oublié le nom, Père Lang c'est le prof d'histoire et de geographie c'est lui qui a nez de tomate avec son éternel pullover bleu foncé.
21 septembre 2010, 21:54 ·
Louis Hoang : Ah oui, Père Lange enseignait l'histoire et géo. J'ai retrouvé son nom dans mon livret scolaire que je retiens.
21 septembre 2010, 22:02 ·
Van Khau : J'ai aussi le livret scolaire de 6e au terminale, mais malheureusement il n'a pas de nom, seulement les signatures.
21 septembre 2010, 22:08 ·
Louis Hoang : Oui, c'est vrai mais nous pouvons deviner les noms de quelques signatures .
21 septembre 2010, 22:10 ·
Louis Hoang : Te rappelles tu Mr. Khổng Vĩnh Thành, professeur du Vietnamien ?
21 septembre 2010, 22:23 ·
Van Khau : Bien sur, surtout un aurevoir particulier la fin du mois décembre 66 en classe de 6, à la fin de la classe il disait: "Mes chers enfants, je devais vous quitter et ne reviendrait que l'année prochaine" on était bien triste, oublions du coup que l'année prochaine c'était la semaine apres. Au fait à l'époque le 1et janvier c'était un jour comme un autre, le nouvel an c'est le tet et on n'avait pas fait le rapprochement: janvier c' était l'année prochaine .
21 septembre 2010, 22:35 ·
Louis Hoang : Mr. Thành était aussi professeur de mes classes privées, nous préparait pour le BAC I en Vietnamien en 1972. Et aussi, il possédait un café (quán "Không Tên") près de la cathédrale de Dalat .
22 septembre 2010, 01:08 ·
Gérard Truong : J'ai rencontré récemment plusieurs fois le père Lange,il réside chez les pères missionnaires (rue du Bac-Paris), il a une bonne mémoire et se souvient de presque tous ses élèves .
22 septembre 2010, 12:08
Van Khau
Pas de cours particuliers, j'ai quand même le Bac I Viet hi hihi
Oui j'ai vu la photo de Le Cong Hien. En primaire il était dans une autre classe, après en 1er cycle il etait externe, on faisait moins attention aux extrenes et on ne l'avait ...pas trop remarqué.
24 septembre 2010, 10:46 ·
Hien le Cong : on etait en vacance a nhatrang une fois par train ensemble, mais pourquoi pas de photo. (o doi lasan) .
24 septembre 2010, 21:33 ·
Travis Le (Le Vinh Hiep) : Văn có còn hình nào của tụi mình chụp lúc 3eme hay 2nd không?
25 septembre 2010, 07:53 ·
Van Khau
Chắc là có hình rồi, nhưng lúc rời VN, moi đâu có nghĩ là đi lâu như vậy đâu, 37 năm rồi mà vẫn chưa có về nhà để soạn lại mấy tấm hình. Moi chỉ có đem theo cái allbum nên còn được vài tấm...Thôi thì gắng chờ, biết đâu vài chục năm nữa!
Moi ...còn 1 tấm hình chụp năm 69 lúc đi nha trang có thằng Quang và Hồng bên chương trính Việtl .
25 septembre 2010, 20:05 ·
Van Khau
A le voyage à Nha Trang en train avec les rails à crémaillère pour monter les côtes. Un train qui grimpe sur les côtes: çà n'existe pas beaucoup dans le monde.
Et surtout la nuit du retour dans les couchettes à Phanrang...
Il ya aussi un voya...ge éclair de deux jours à Ninh Chu près de Phanrang .
25 septembre 2010, 20:15 ·
Hien le Cong : ta une bonne memoire. comment faire pour contacter avec le vinh hiep, peut etre par ha vopco je pense...
25 septembre 2010, 20:57 ·
Hien le Cong : il faut mettre les nom sur la photo , on reconnait vite...
27 octobre 2010, 22:04 ·
Hoàng Mạnh Hùng
Louis Hoang (Hoàng Mạnh Hùng) : Người đứng ngoài nhóm, phía sau có phải là Chị Ba Sang hay không?
28 octobre 2010, 01:57 ·
Van Khau : Không phải, chị ba Sang có đứa em trên Ngọc nói giọng Saigon, người trên hình tôi biết nhưng không nhớ tên .
28 octobre 2010, 09:27 ·
Chi Ca Dang (Dang Chau Tri) : Van oi ! Tri hoc sau Van 1 lop ,Le prof de francais est un père missionnaire la Pere Gignoux day Chau Tri . Pere co ke cau chuyen o Phap nguoi ban cua Pere lai xe co gan 2 cai bang : 1 bang la chu* MERCI ,1 bang la chu* MER... DE khi chiec chay truoc khong cho qua mat ,toi khi qua duoc roi thi bat len bang sau.
25 novembre 2010, 06:40 ·- Kafe Sua (Ng.Van Suong) : Salut Le Cong Hien,
Je me rappelle de toi, on était dans la même classe avec Khau Nghiem Van ... Je crois que ton paternel était Préfet (Tinh Truong). Suong.
9 janvier 2010
Nguyen Van Suong , Paris (France)
Hien le Cong : Tu peux m'envoyer ta photo (ancien) et l'adresse email stp? Sur mon profil il y a déjà mon adresse email. (@gmail.com).
10 janvier 2011, 09:33 ·
Kafe Sua (Nguyen Van Suong) :
Le père Gignoux était légionnaire (lính lê dương) avant de devenir prêtre.
En cours de français il nous apprenait à bien lire avec les liaisons sinon le sens change complètement.
Son fameux exemple était :"j'ai mal occupé ma jeunesse, j'ai tr...op été dans les salons" et mal prononcé celà donne "J'ai mal au cul pé ma jeunesse, j'ai trop pété dans les salons (Tôi đau đít khi trẽ, tôi hay địt trong phòng trà)".
Le père Lange enseignait Histoire-Géographie, il amenait en cours d'histoire, des pointe de flèche en silex datant de la préhistoire.
Il y avait un prof de français, thầy Lang ... très dur avec les élèves. Il donnait souvent des giffles quand on rendait des devoirs de dissertation mal faits avec des fautes !
Sương. 10 janvier, 11:29 ·
Jean Paul Nguyen Lê et Khau Nghiem Van (Paris , France - 2010).
Tôn Thất Dũng (O Ngoe)Anaheim , Californie , USA.
Đặng Văn Hùng (Hùng Mập) .(Pas de Calais , Nord de la France).
Trân Minh Châu(Australie)
Hoàng Mạnh Hùng
Dang Chau Tri , Montréal ,Canada - Chs Adran 74.
__________________________
Chs Adran : Lý Sĩ Quang .
Methuen , Massachusetts, United States (Anh cua Lý Sĩ Vinh ) .(Frère de Lý Sĩ Quang )
Chs Adran 69/74 : Lý Sĩ Vinh
Phạm Hữu Thành (Cu Trắng)
Montréal , Canada
Lê Vĩnh Hiệp (Irvine , Californie , USA.
_____________________________________________________
Retrouvaille après 35 ans , Virginie,USA .
Ly Si Vinh và Truong Minh Du gap lai sau 35 năm tai Virginia.Lý Sĩ Vinh et Trương Minh Du
Jean Paul Nguyen Lê , père Langeà Besançon - France - 2010
Ho sy Kim (décédé en 2010) et Père Lange (prof. d'histoire géo) 30-05-2009, Paris.
_______________________________________Hình ảnh cũ
Lý Sĩ Quang
Lý Sĩ Quang
Charlot Duc và Hoàng Mạnh Hùng
Charlot Duc và Phạm Hữu Thành (Cu Trắng)
Hoàng Mạnh Hùng et Charlot
Trân Nhu Dinh et Hoàng Mạnh Hùng
Le jeune Ly Si Vinh , à Dalat 
Nghiem Van Khau , Hoang Manh Hung , 1970
Feu de camp, derrière l'ecole Avril 1970Dang Chau Tri,xxxx,xxxx,Nguyen thanh Nghia, (em trai Duc Nguyen ak Charlot),Vu quoc Vinh ,Nhgiem Khau Van.
Contact / Renseignement : vm82@free.fr
.
